고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
 |
CSS2 규격 한글 번역문 |  |
| 최종순서 | 다음순서 | 목차 | 속성들 | 색인 | 원문 |
| CSS 1 규격 | HTML 4 규격 | XHTML1.0 규격 | XML 1.0 규격 | HTML규격 스타일 |
번역에 관련한 주석는 이 색상으로 표시하여 원문 번역 내용과 구분하였다.
이 번역은 MS Internet Explorer 4.0 이상, 해상도 800x600 이상, 스크린 256색상을 기준으로 작성하였다.
CSS 적용은 Explorer와 Netscape가 서로 잘 맞지 않는 것이 많으나 두가지를 다 적용하도록 하려면 표현이 잘 안되고 복잡하여 이해하기가 어려우므로 Explorer 를 기준으로 하였음을 이해하기 바란다.
또한 W3C에서 번역문에서 추가적인 기능을 부가하지 않도록 요청받아 설명에 추가하지 않고 가급적 원형 상태를 유지했다.
CSS2 규격 한글 번역문
REC-CSS2-19980512
Cascading Style Sheets, level 2
w3c 추천안 1998년 5월 12일
w3c 추천안 1998년 5월 12일
- 이 버전:
- 원문 http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512
- 최신의 버전:
- 원문 http://www.w3.org/TR/REC-CSS2
- 이전의 버전:
- 원문 http://www.w3.org/TR/1998/PR-CSS2-19980324
- 제작자들:
- 원문 Bert Bos <bbos@w3.org>
원문 Hakon Wium Lie <howcome@w3.org>
원문 Chris Lilley <chris@w3.org>
원문 Ian Jacobs <ij@w3.org>
요약
이 규격은 카스케이딩 스타일 쉬트 레벨 2인 CSS2를 정의한다. CSS2는 저자들과 사용자들이 문서들의 구조(예: HTML과 XML 문서들)에 스타일(글꼴, 간격, 음성)을 첨부할 수 있게하는 스타일 쉬트 언어이다. 문서의 내용과 구별하여 문서들의 스타일을 표현하는 CSS2는 웹의 제작과 유지관리를 용이하게한다.
CSS2는 번역문 CSS1 위에 만들어 졌으며, 유효한 CSS1 스타일쉬트는 몇개의 예외를 제외하고는 거의 전부 CSS2 스타일쉬트에서 유효하다. CSS2는 메디아를 적용하는 스타일쉬트를 지원하므로, 제작자는 그들의 문서들을 보는 브라우저, 음성장치, 프린터, 점자장치, 핸드장치(handheld device) 등에 맞게 표현을 할 수 있다. 이 규격은 또한 내용의 위치, 다운로드할 수 있는 글꼴, 테이블의 배열, 국제화 지원 기능, 자동 카운터, 번호붙이기와 사용자 인터페이스와 관계된 일부 속성의 기능을 지원한다.
이 문서의 상태
이 문서는 W3C의 멤버와 관련자들의 검토를 거처 임원회의 승인을 받은 상태이므로 인용하고 사용하는데 안전하다. 이는 안정적 문서로서 조회하고 다른 문서에서 인용할 수 있다. W3C는 이 추천안 발전을 널리 보급하도록 장려한다.
현재의 W3C 추천안과 기술문서들의 목록들은 원문 http://www.w3.org/TR에서 찾을 수 있다.
공개된 CSS 기능에 관한 토론은 원문 www-style@w3.org에서 이루어 지고 있다.
얻을 수 있는 양식들
CSS2 규격은 다음 양식들이 있다:
- HTML:
- 원문 http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512
- 텍스트 화일:
- 원문 http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/css2.txt,
- tar로 압축된 HTML:
- 원문 http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/css2.tgz,
- zip으로 압축된 HTML:
- 원문 http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/css2.zip,
- 압축된 PostScript 화일:
- 원문 http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/css2.ps.gz,
- PDF 화일:
- 원문 http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/css2.pdf.
만일 그들사이의 차잇점이 있으면, 원문 http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512가 최종적으로 맞는 것으로 고려된다.
언어들
이 영어 규격이 유일하게 지정된 유효 버전이다. 그러나, 다른 언어로의 번역문은 원문 http://www.w3.org/Style/css2-updates/translations.html에서 알 수 있다.
오류들
이 규격의 알려진 오류들은 원문 http://www.w3.org/Style/css2-updates/REC-CSS2-19980512-errata.html에 목록화 되었다. 이 문서에 오류가 발견되면 css2-editors@w3.org로 알려주기 바란다.
요약 목록
- 1 CSS2 규격에 대하여
- 2 CSS2 규격의 소개
- 3 부합성: 필요사항과 추천사항
- 4 CSS2 문법과 기본 데이터 타입
- 5 선택자(selector)
- 6 속성값 설정, 카스케이딩, 속성 전달
- 7 메디아(media) 타입
- 8 박스 모델(box model)
- 9 보이는 양식화 모델
- 10 보이는 양식화 모델 상세
- 11 보이는 효과
- 12 생성된 내용, 자동 번호 넣기와 목록
- 13 페이지화된 메디아
- 14 색상과 배경
- 15 글꼴
- 16 텍스트
- 17 테이블(table)
- 18 사용자 인터페이스(User interface)
- 19 음성 스타일쉬트
- 부록 A. HTML 4를 위한 스타일쉬트 견본
- 부록 B. CSS1으로부터의 변화
- 부록 C. 글꼴에 대한 적용과 성능 주석
- 부록 D. CSS2의 분법
- 부록 E. 참조
- 부록 F. 속성 색인
- 부록 G. 설명자(descriptor) 색인
- 부록 H. 색인
완전 목록
- 1 CSS2 규격에 대하여
- 2 CSS2 규격의 소개
- 3 부합성: 필요사항과 추천사항
- 4 CSS2 문법과 기본 데이터 타입
- 5 선택자(selector)
- 6 속성값 지정, 카스테이딩(Cascading)과 전달(inheritance)
- 7 메디아(media) 타입
- 8 박스(box) 모델
- 8.1 박스 규격
- 8.2 마진(margin), 패딩(padding), 테두리들의 예제
- 8.3 마진 속성: 'margin-top', 'margin-right', 'margin-bottom', 'margin-left', 'margin'
- 8.4 패딩 속성: 'padding-top', 'padding-right', 'padding-bottom', 'padding-left', 'padding'
- 8.5 테두리(border) 속성
- 8.5.1 테두리 너비: 'border-top-width', 'border-right-width', 'border-bottom-width', 'border-left-width', 'border-width'
- 8.5.2 테두리 색상: 'border-top-color', 'border-right-color', 'border-bottom-color', 'border-left-color', 'border-color'
- 8.5.3 테두리 스타일: 'border-top-style', 'border-right-style', 'border-bottom-style', 'border-left-style', 'border-style'
- 8.5.4 테두리 약식속성들: 'border-top', 'border-bottom', 'border-right', 'border-left', 'border'
- 9 보이는 양식화 모델
- 10 보이는 양식화 모델 세부사항
- 11 보이는 효과
- 12 생성된 내용(content), 자동 번호붙이기(numbering), 목록
- 13 페이지화된 메디아(paged media)
- 14 색상과 배경
- 15 글꼴(font)
- 15.1 소개
- 15.2 글꼴 규격
- 15.3 글꼴의 선택
- 15.3.1 글꼴 설명과 @font-face
- 15.3.2 글꼴 선택을 위한 설명자: 'font-family', 'font-style', 'font-variant', 'font-weight', 'font-stretch', 'font-size'
- 15.3.3 글꼴 데이터을 위한 설명자 검정(qualification): 'unicode-range'
- 15.3.4 수치값을 위한 설명자: 'units-per-em'
- 15.3.5 참조를 위한 설명자(descriptor): 'src'
- 15.3.6 일치(matching)를 위한 설명자: 'panose-1', 'stemv', 'stemh', 'slope', 'cap-height', 'x-height', 'ascent', 'descent'
- 15.3.7 합성을 위한 설명자: 'widths', 'bbox'와 'definition-src'
- 15.3.8 정렬을 위한 설명자: 'baseline', 'centerline', 'mathline', 'topline'
- 15.3.9 예제
- 15.4 글꼴 속성
- 15.4.1 글꼴 속성의 소개
- 15.4.2 완전 글꼴 이름
- 15.4.3 em 사각에서 좌표 단위
- 15.4.4 중앙(central) 기초선
- 15.4.5 글꼴 엔코딩(font encoding)
- 15.4.6 글꼴 가족(family) 이름
- 15.4.7 그림문자 너비
- 15.4.8 수평 기둥(stem) 너비
- 15.4.9 그림문자 대문자의 높이
- 15.4.10 그림문자 소문자의 높이
- 15.4.11 아래(lower) 기초선
- 15.4.12 계산(Mathematical) 기초선
- 15.4.13 최대 제한 박스
- 15.4.14 최대 수용할 수 없는 높이
- 15.4.15 최대 한계 깊이
- 15.4.16 판소네(Panose-1) 수치
- 15.4.17 ISO 10646 글자 범위
- 15.4.18 맨위 기초선
- 15.4.19 수직적 기둥(stem) 너비
- 15.4.20 수직적 경사(stroke) 각도
- 15.5 글꼴 일치(matching) 기능
- 16 텍스트(text)
- 17 테이블(table)
- 18 사용자 인터페이스(User interface)
- 19 소리(aural) 스타일쉬트
- 19.1 소리(aural) 스타일쉬트의 소개
- 19.2 볼륨(volume) 속성: 'volume'
- 19.3 말하는 속성: 'speak'
- 19.4 잠간 멈춤(pause) 속성: 'pause-before', 'pause-after', 'pause'
- 19.5 큐(cue) 속성: 'cue-before', 'cue-after', 'cue'
- 19.6 믹싱(mixing) 속성: 'play-during'
- 19.7 특수한 속성: 'azimuth', 'elevation'
- 19.8 음성 속성: 'speech-rate', 'voice-family', 'pitch', 'pitch-range', 'stress', 'richness'
- 19.9 Speech 속성: 'speak-punctuation', 'speak-numeral'
- 부록 A. HTML 4를 위한 스타일쉬트 견본
- 부록 B. CSS1으로부터의 변화
- 부록 C. 글꼴에 대한 적용과 성능 주석
- 부록 D. CSS2의 문법
- 부록 E. 참조
- 부록 F. 속성 색인
- 부록 G. 설명자(descriptor) 색인
- 부록 H.색인
| 최종순서 | 다음순서 | 목차 | 속성들 | 색인 | 원문 |
맨위이 문서( http://club.nate.com/jsps/bbs/filepds/filepds_new.jsp?p_act=upt&p_club_id=rahxephon&p_bbs_id=15383027&p_pagenum=1&p_num=22&p_schfield=title&p_schword= http://www.trio.co.kr/webrefer/css2/cover.html)는 자유로이 연결 사용이 가능함.
(수정일 02/18/2005 19:07:54 02/26/2003 16:39:17)
